古代金貨のAV表記とカエサルの言葉

古代金貨のスラブに表記されているAVは金（ゴールド）を表します。これも銀のARと同じく、金のラテン語Aurumからきています。

元素記号ではそのまま1，2文字目をとってAuと記しますね。

ではなぜスラブ表記はAUではなく、AVなのでしょうか。これは欧州語のアルファベットuとvはほぼ同じような文字で、言語や時代によってはこれらはよく可換されるのです。たとえば英語のＶを二つ合わせたＷをdoube-U（ダブリュー）と読みます。フランス語ではそのままdouble vé（ドゥブル・ヴェ）＝二つのVとなるわけです。

実は、古代ローマ時代や中世のヨーロッパでは、「u」と「v」が逆転した形で使用されていたのです。

例えば、”Veni, vidi, vici”（ヴェニー、ヴィディ、ヴィキ）というフレーズは、古代ローマの将軍・政治家であるカエサルが残した言葉ですが、現代の表記では「u」が使用されることが一般的です。

古代のコインについてもこのような、古い表記にしたがって表記され、それがアンティークコインの業界に定着したのでしょう。あるいは、AUは鑑定のグレードを示すAlmost Uncirculated（ほぼ未流通品クラス）で用いるため、混同をさせるため金の表記をAVとしているのかもしれません。

#アンティークコイン #投資 #販売